iPhone 4S em Portugal a partir de 629 euros

Já é conhecido o preço do iPhone 4S em Portugal. A Apple vende-o desbloqueado a partir de 629 euros (versão 16GB).

RYNO: Moto eléctrica de uma roda

Tem um sistema de equilíbrio semelhante à Segway e promete competir com a Vespa e as scooters eléctricas.

DeLorean regressa ao futuro

Um novo modelo DeLorean vai sair da linha de montagem na Irlanda do Norte. Agora, eléctrico.

Veículos eléctricos livres de impostos em 2012

Os veículos exclusivamente eléctricos continuam isentos do imposto sobre veículos (ISV) em 2012.

Carro eléctrico: Preços em Portugal

Preços dos veículos eléctricos em comercialização em Portugal.

STAY HUNGRY, STAY FOOLISH!

Vídeo legendado e transcrição do discurso de 2005 de Steve Jobs em Stanford.

RYNO: Moto eléctrica de uma roda

A norte-americana RYNO Motors vai começar a comercializar uma motorizada eléctrica de uma roda. O estranho veículo tem um sistema de auto-equilíbrio semelhante ao da Segway, pesa 57 quilos e anda a modestos 40 km/h.

Limitada, mas com argumentos suficientes para o seu principal propósito: ser um rival da scooter e da vespa. A bateria eléctrica da RYNO leva 90 minutos a carregar totalmente e fica com carga para 48 quilómetros. Ou seja, para toda uma semana de viagens entre casa, escola e trabalho.

Para já, e apenas nos Estados Unidos, a RYNO conta vender 50 unidades a 25.000 dólares. Quando a RYNO começar a ser produzida em série, o preço da moto eléctrica deverá baixar para cerca de 3.000 dólares.

iPhone 4S em Portugal a partir de 629 euros

Já é conhecido o preço do iPhone 4S em Portugal. A Apple vai vendê-lo desbloqueado a partir de 629 euros (versão 16GB). A versão 32GB do iPhone 4S custa 739 euros em Portugal. A mais cara, de 64GB, é comercializada a 849 euros.

A Apple está a aceitar pré-reservas do iPhone 4S no seu site, limitando a oferta a duas unidades por utilizador e indicando um prazo de entrega de uma a duas semanas.

Recorde-se que TMN, Optimus e Vodafone vendem o iPhone 4S nas suas lojas em Portugal a partir de 11 de Novembro. A Worten vende o iPhone 4S desbloqueado a 1299 euros desde 29 de Outubro.

O novo smartphone da Apple, o primeiro a chegar ao mercado desde que Steve Jobs morreu, é mais rápido e potente que o anterior, contando com um processador dual-core A5, câmara de 8MP e gravação de vídeo 1080p HD. Em Portugal, o iPhone 4S estará disponível nas versões de 16GB, 32GB e 64GB, em preto e em branco.

5 dicas para um computador mais rápido

Aqui estão cinco dicas úteis e fáceis de seguir para melhorar o desempenho de um computador lento com Windows:

Correr apenas os programas essenciais

Básico e eficaz: Fechar as aplicações desnecessárias. Se está a utilizar o Word, dificilmente necessitará de ter o Excel aberto ao mesmo tempo. Para quê abrir o Media Player, o MSN e três browsers ao mesmo tempo? É claro que isso vai prejudicar o desempenho do computador. Se algum programa insistir em não fechar, encerre-o através do task manager (gestor de tarefas). No trabalho, se possível, consulte o email através de webmail (no browser) e não no Outlook. Pergunte como aos técnicos informáticos da sua empresa.

Desinstalar aplicações não utilizadas

O computador vem originalmente com dezenas de aplicações e programas, e é bastante provável que jamais abra metade destes. Desinstale os desnecessários através do Painel de Controlo.

Desinstalar add-ons

Navegar na internet pode tornar-se lento com um browser repleto de add-ons e barrinhas e acessórios. No Internet Explorer e no Firefox, vá a Ferramentas, Add-ons e desactive os desnecessários. No Chrome, botão direito do rato sobre os ícones dos add-ons e ‘disable’.

Temporizar o antivírus

Correr o antivírus regularmente é uma boa política, mas tem custos de eficiência. Programe o scan para horas em que não use o computador: durante a noite se se deita cedo, durante a tarde se está a trabalhar fora, ao final da tarde enquanto cozinha o jantar.

Upgrade de hardware

Se está disposto a dispensar algum dinheiro, faça um upgrade de memória RAM (será melhor recorrer a um técnico especializado).

Fonte: Tecca

Quirguistão: Silêncio de Ouro

Quirguízia, Quirguizistão, Quirguistão. Enquanto em Portugal ainda tentamos perceber qual é o nome da ex-república soviética que declarou independência a 31 de Agosto de 1991, as fotógrafas-antropólogas Sarah Cooper e Nina Gorfer foram até aos confins da Ásia Central, onde credos, cores e genes do Oriente e do Ocidente se encontram, e registaram sagas, histórias e imagens. My Quiet of Gold, editado pela alemã Gestalten, reúne os melhores retratos recolhidos durante a viagem. O jornal alemão Die Zeit mostra-nos algumas das imagens:









Cinco sites de saúde credíveis

Como procurar informação médica credível na internet? A quantidade de sites sobre doenças nem sempre se traduz em qualidade e apenas multiplica receios e preconceitos junto do público.

«Como na maior parte das vezes os pacientes fazem a pesquisa por sintomas, muitas das vezes as pessoas começam a construir um diagnóstico emocional à volta da sua própria doença que os leva para caminhos dramáticos», explica o médico português Fernando Mendonça, entrevistado esta quarta-feira pela SIC.

«Por exemplo, se uma pessoa procurar a palavra 'tosse seca', pode ir para a um tumor no pulmão, e quando chega ao médico este tem de desmontar toda esta construção», acrescenta.

Esta confusão «torna a consulta um bocadinho mais complicada», admite. Tanto mais que «o tempo de consulta é cada vez mais curto e «os médicos não têm tempo de se explicar bem aos doentes».

É por isso necessário saber onde procurar informação clínica relevante. Fernando Mendonça apresentou uma lista de sites médicos credíveis onde os doentes podem aprender mais sobre sintomas e patologias:

Portal da Saúde - Ministério da Saúde (Portugal) - «Tem a desvantagem de ter muita informação institucional, mas contém uma enciclopédia da saúde», afirma o médico Fernando Mendonça. Aqui fica o link directo para a Enciclopédia da Saúde.

Infocancro - Sobre cancro e doenças oncológicas. Um site da farmacéutica Roche «muito bem estruturado», segundo o médico português. De consultar ainda o portal de saúde da Roche.

Sosbexiga.com - Um site sobre infecções urinárias administrado por médicos qualificados.

Respirasaude.com - Este site sobre doenças respiratórias «é um bom auxiliar até para o próprio médico», afirma o clínico português. Tanto o Respira Saúde como o SOS Bexiga foram criados pela farmacêutica OM Pharma.

Vodafone: iPhone 4S nas lojas a 11 de Novembro

UPDATE: Apple divulga preço do iPhone 4S em Portugal; TMN e Optimus juntam-se à Vodafone

A Vodafone Portugal vai iniciar a comercialização do iPhone 4S dia 11 de Novembro, sexta-feira. O iPhone 4S estará disponível nas versões de 16GB, 32GB e 64GB, em preto e em branco.

Já a partir desta terça-feira, 1 de Novembro, a Vodafone aceita reservas para o iPhone 4S. Para reservar o novo smartphone da Apple basta indicar o nome, e-mail, NIF e número de contacto em https://loja.vodafone.pt/homephone/iphone-4s.htm.

O novo smartphone da Apple é mais rápido e potente que o anterior, contando com um processador dual-core A5, câmara de 8MP e gravação de vídeo 1080p HD, acrescenta a Vodafone em comunicado.

A Vodafone ainda não revelou o preço do iPhone 4S. A Worten está a aceitar pré-reservas para o iPhone 4S a 1300 euros, um valor muito acima do indicado pela Apple.

DeLorean regressa ao futuro como carro eléctrico

Um novo modelo da marca DeLorean, popularizada pelo filme Regresso Ao Futuro (Back to the Future), vai começar a sair da linha de montagem da fábrica da empresa em Belfast, na Irlanda do Norte, mais de 30 anos após o último veículo com aquele emblema ter sido lançado no mercado.

Veículos eléctricos livres de impostos em 2012

Os veículos exclusivamente eléctricos continuam isentos do imposto sobre veículos (ISV), decidiu o Governo de Pedro Passos Coelho.

Quantos dias já vivi?

Sabe quantos anos tem, e em que dia nasceu. Mas quantos dias já passaram desde que veio ao mundo? Agora pode conhecer quantos dias já viveu com a ajuda de um site japonês:

How many days have you lived till today? Site de Nakamura Masaaki.

VÍDEO: Cometa colide contra o Sol

Um cometa colidiu contra o Sol, ou desintegrou-se à sua passagem, a 1 de Outubro. Momentos depois, uma violenta explosão solar foi registada por três satélites. Discute-se agora se a colisão causou a erupção, se foi mera coincidência.

O astrónomo Phil Plait explica o que aconteceu:

E um outro vídeo do embate cósmico:

Steve Jobs: Vídeo legendado e transcrição do discurso de Stanford

STAY HUNGRY, STAY FOOLISH! I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories. The first story is about connecting the dots.


I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.

It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

My second story is about love and loss.

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.

I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

My third story is about death.

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.

This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

Stay Hungry. Stay Foolish.

Thank you all very much.

FONTE: Stanford University

BoingBoing homenageia Steve Jobs com template retro da Apple

Uma bonita homenagem. O blogue BoingBoing vestiu a pele, as cores e as formas dos velinhos Macintosh em memória de Steve Jobs, o génio criativo da Apple que morreu na quarta-feira aos 56 anos, vítima de cancro. Continue a ler para ver o resultado.


O tablet mais barato do mundo

O governo indiano mostrou nesta quarta-feira o que ele está chamando de “o tablet mais barato do mundo”, destinado à nobre função de oferecer inclusão digital aos milhões de alunos e professores espalhados pelo país. Anunciado em Nova Déli, o Aakash – ou céu, em português – vem com uma tela de 7 polegadas, conta com duas portas USB, roda Android 2.2 e tem uma bateria com capacidade de modestas três horas de duração.

Além disso ele também tem câmeras para videochamada, processador de 366 MHz (e um processador separado para vídeo), 256 MB de RAM, 2 GB de memória interna e 2 GB em um cartão microSD e suporta conectividade WiFI (além de ter opções em 3G). Tudo isso por um precinho equivalente a R$ 65, garantido graças a uma série de deduções de impostos (e economia em termos de hardware também).

Leia mais em tecnoblog

Morreu Steve Jobs

A Apple anunciou na quarta-feira que o seu fundador Steve Jobs morreu após uma longa batalha contra o cancro.



Em comunicado, a Apple anunciou a perda de «um visionário e um génio criativo», e declarou que o mundo perdeu «um extraordinário ser humano».

«O génio, paixão e energia do Steve estiveram na origem de inúmeras invenções que enriquecem e melhoram as nossas vidas», declarou a empresa.

Jobs, nascido em 1955, fundou e liderou a Apple até Agosto último, e fica associado a alguns dos mais populares e inovadores produtos informáticos da história, como o iPad, o iPhone e um dos primeiros computadores pessoais, o Apple II.

Filho de mãe norte-americana e pai sírio, Jobs foi dado para adopção e acolhido por um casal norte-americano de raízes arménias. Após um percurso académico irregular, Jobs abandonou a universidade e abraçou o seu próprio projecto empresarial, num percurso com altos e baixos em que chegou a ser afastado da Apple, mas que culminaria com a transformação da companhia tecnológica na maior empresa do mundo em termos de capitalização bolsista.

Fonte: SOL

Brasil: Os Avatares da Amazonia

Talvez o diretor de Avatar tivesse alguma razão quando, no ano passado, comparou a trama de seu filme com o conflito entre o governo brasileiro e do povo da Amazônia afetado pela construção da barragem de Belo Monte. A polêmica em torno deste trabalho, há cinco dias suspensos por ordem judicial, sublinha o crescente dilema entre desenvolvimento e respeito pela vida que o gigante sul-americano está enfrentando paralelamente ao seu crescimento economicamente invejável.


O juiz federal Carlos Eduardo Castro Martins decidiu a suspensão de obras em Belo Monte para proibir "qualquer alteração do rio Xingu". O juiz respondeu favoravelmente ao recurso judicial da Associação de Criadores e Exportadores de Peixes Ornamentais Altamira, cujos membros afirmam que o desvio do rio põe em perigo a sobrevivência de milhares de famílias de agricultores.

A decisão do juiz representa uma grande derrota para o Executivo de Dilma Rousseff. Mas não é o fim da guerra, porque a decisão é recorrível e é certo que o consórcio responsável pela obra, Norte Energia, vai lutar pela revogação. Em fevereiro deste ano um tribunal revogou uma suspensão anterior ordenada por um outro juiz que achou que a agência ambiental brasileira, IBAMA, violou 29 pontos da regulamentação sobre respeito ao meio ambiente.

Se o governo ganhar o caso, Belo Monte vai se tornar o terceiro maior produtor de eletricidade no mundo, atrás da usina chinesa de Três Gargantas e de Itaipu, entre Brasil e Paraguai. A represa, cuja concepção remonta aos anos setenta e foi recuperada sob o mandato de Lula da Silva, deverá estar operacional em 2015 e oferece uma capacidade máxima de 11.233 megawatts de geração, equivalente a 11% da capacidade instalada no país. A um custo de 10.600 mil milhões de dólares, os seus promotores consideram vital para assegurar o abastecimento de energia no norte do Brasil e melhorar a interligação de redes de abastecimento de todo o país, e para assegurar o desenvolvimento económico e social uma área de alto crescimento populacional, mas com níveis muito baixos de infra-estrutura básica e da educação. Os relatórios mais otimistas prevêem a criação de 40.000 empregos durante a construção.

Grupos ambientalistas e grupos indígenas estão contra e afirmam que o projeto irá causar sérios danos a dezenas de milhares de pessoas - alguns dizem 20.000, outros 40.000 - que as irá retirar dos seus territórios e deixar as suas casas e atividades como resultado de inundações superfícies no banco atual do Xingu. A causa das vítimas potenciais de Belo Monte ganhou ressonância particular quando, na primavera do ano passado, James Cameron visitou a área afetada para apoiar os índios. O diretor, apoiado pela atriz Sigourney Weaver e o cantor Sting, escreveu uma carta a Lula onde recordou a mensagem de seu filme Avatar, onde uma civilização nativa corre risco de extinção devido à exploração de um mineral raro.

A suspensão da obra da barragem de Belo Monte coincidiu com greves e manifestações contra Evo Morales, em protesto contra a construção de uma estrada de 300 quilômetros que interessa tanto ao Brasil como à Bolívia. A via, em 80% financiada pelo Brasil, faz parte de um corredor entre o Atlântico e o Pacífico para facilitar o comércio entre o gigante da América do Sul e a China, o seu melhor cliente. As obras foram suspensas após a revolta popular, e Brasília aguarda uma solução para o conflito. Esta é outra guerra, mas o desafio é o mesmo.

Originalmente publicado no jornal espanhol (catalão) La Vanguardia, traduzido para Português

Lista: As piores colisões aéreas

Se imaginar a queda de um avião já afasta muitas pessoas dos ares, pense numa colisão a alta velocidade entre duas aeronaves. A boa notícia é que são eventos tão raros que a lista de todos as colisões aéreas relevantes dificilmente preencheria uma folha A4:


Índia, 1996, 349 mortos - Um Ilyushin Il-76 da Kazakhstan Airlines (Cazaquistão) colidiu com um Boeing 747 da Saudi Arabian Airlines (Arábia Saudita) sobre Charkhi Dadri, Haryana, Índia. Os dois aviões estavam prestes a aterrar em Nova Deli quando chocaram nos céus. Uma investigação responsabilizou o piloto cazaque, que estava a uma altitude inferior à indicada pela torre de controlo e ignorou repetidos alertas de colisão iminente.

Ucrânia, 1979, 178 mortos - Dois Tupolev Tu-134 da Aeroflot colidem sobre a Ucrânia soviética depois do controlador aéreo ter dado sinal de colisão iminente. Um dos pilotos não terá ouvido o aviso, mas o técnico pensou ter recebido uma resposta afirmativa - na verdade, tinha ouvido um som proveniente de um terceiro avião. Dezassete jogadores de futebol do Pakhtakor de Tashkent (Uzbequistão) morreram no acidente.

Croácia, 1976, 176 mortos - Erro do controlador aéreo provoca colisão entre um Trident 3B da British Airways que ligava Londres a Istambul e um DC-9 da Inex-Adria que transportava turistas alemães de Split para Colónia. Os aviões caíram nas proximidades de Vrbovec, arredores de Zagreb, na então república jugoslava da Croácia.

Japão, 1971, 162 mortos - Um avião da Força Aérea Japonesa choca com um Boeing 727 da ANA perto de Shizukuishi.

Líbia, 1992, 159 mortos - MiG-23 embate com um avião das linhas áreas líbias quando ambos estavam prestes a aterrar em Tripoli.

Brasil, 2006, 154 mortos - Um jacto privativo Embraer Legacy embate num Boeing 737 da GOL. O avião brasileiro despenha-se na selva, 200 km a leste de Peixoto de Azevedo, Mato Grosso, e nenhum ocupante sobrevive ao desastre. A aeronave mais pequena conseguiu aterrar em segurança na base militar de Brigadeiro Velloso. Diversos inquéritos dividiram a culpa entre a tripulação do Legacy e o controlo aéreo brasileiro.

EM TERRA: Espanha, 1977, 583 mortos - Este seria o mais terrível e mortífero caso de colisão aérea, não tivesse ocorrido em pista. Dois Boeing 747, um da KLM holandesa e o outro da PanAm, colidiram no aeroporto Los Rodeos (actual Tenerife Norte, Canárias) devido a erro dos pilotos, do controlo aéreo e ao intenso nevoeiro que se fazia sentir no momento do acidente. A playmate e modelo pin-up Eve Meyer foi uma das vítimas mortais.

Fonte: Wikipédia

Apple: O iPhone 5... é afinal o iPhone 4S

Inteligência artificial, um novo sistema operativo, um chip igual ao do iPad 2 e iCloud. Estas são as novidades que chegam com o iPhone 4S, uma versão melhorada do actual telemóvel (celular) topo de gama da Apple, que adiou a apresentação do tão esperado iPhone 5.



O iPhone 4S, que de aspecto é igual ao iPhone4, terá um chip A5 com duplo núcleo, o mesmo do iPad 2, e melhor recepção de sinal, qualidade do som e velocidade de downloads.

O novo smartphone da linha iPhone foi apresentado na Califórnia pelo vice-presidente de marketing da Apple, Phil Schiller, num evento dirigido por Tim Cook, actual CEO da empresa, que substituiu Steve Jobs em Agosto. Jobs encontra-se gravemente doente com cancro no pâncreas.

Entre as novidades do iPhone 4S está uma câmara fotográfica e vídeo de 8 megapixels, maior sensibilidade à luz e captura de imagens mais rápida, capaz de realizar reconhecimento de rosto. Os vídeos serão gravados em resolução Full HD (1080p de definição). A câmara do 4S tem um estabilizador de imagem e um redutor de ruído.

Outro avanço do 4S é a maior autonomia da bateria, capaz de suportar 8 horas de conversação, 10 horas de vídeo e 40 de música.

Reconhecimento de voz

Mas talvez a maior novidade seja o Siri, uma antiga app de reconhecimento de voz que a Apple comprou e integra agora no software do iPhone 4S. Agora, o utilizador pode perguntar, por exemplo, qual o estado do tempo, iniciando com a sua voz uma app de meteorologia. Também será possível inserir uma nota na agenda, programar o despertador do iPhone, 'googlar' um restaurante, enviar uma mensagem de texto sms e realizar uma chamada telefónica.

Espera-se que o Siri - que é apresentado como um verdadeiro sistema de inteligência virtual e como um assistente privado no iPhone 4S - seja pelo menos um pouco melhor que outras apps de reconhecimento de voz como Dragon Dictation e Dragon Search, actualmente disponíveis para iPad e iPhone, que geram erros frequentes (digamos que é necessário ter uma pronúncia e dicção mais que perfeitas para que o Dragon entenda a mais simples das palavras. ah, e gritar bem alto).

O novo iPhone 4S estará disponível em branco e preto, com 16, 32 ou 64 GB. Chegará primeiro aos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Reino Unido, Alemanha e Japão já a 14 de Outubro. Até final do ano, o iPhone 4S estará disponível em 70 países.

iPhone 5 adiado, Apple faz outros anúncios

Quem seguiu a apresentação do iPhone 4S no Mashable, Wired ou CNET não deixou de reparar na desilusão dos jornalistas, que aguardavam a apresentação do iPhone 5. No entanto, a Apple a versão final do sistema operacional iOS 5, que será integrado no próximo telemóvel (celular) da empresa norte-americana. O novo sistema operativo conta com mais de 200 novos recursos, incluindo a capacidade de actualização de software via nuvem (cloud), sem a necessidade de sincronizar iPad, iPhone e iPod com um computador. Os donos dos iPhone 4 e 3GS, iPad 1 e 2 e iPod Touch poderão actualizar o software para o iOS 5 gratuitamente.

E com esta nova plataforma, chega o iCloud, um pacote pacote de serviços na nuvem que vai possibilitar o armazenamento de dados em servidores remotos da Apple, que podem ser recuperados a qualquer momento com o auxílio de um dispositivo, móvel ou não, que esteja conectado à internet. O serviço também inclui a possibilidade de comprar, ou alugar, filmes e músicas que podem ser reproduzidos em tempo real, sem a necessidade de utilizar um disco para armazená-los.

FONTE: TVI24

Sonangol China oil scheme: Billions 'diverted' in Angola

A syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs and their African partners, including Sonangol's chairman and tipped-to-be next President of Angola Manuel Vicente, may have taken control of one of China's most important trade channels and diverted billions of dollars to a few dozens of pockets, an article on The Economist suggests.

'Operating out of offices in Hong Kong’s Queensway, the syndicate calls itself China International Fund or China Sonangol. Over the past seven years it has signed contracts worth billions of dollars for oil, minerals and diamonds from Africa. These deals are shrouded in secrecy. However, they appear to grant the Queensway syndicate remarkably profitable terms. If that is right, then they would be depriving some of the world’s poorest people of desperately needed wealth. Because the syndicate has done deals with the regimes in strife-torn places, such as Zimbabwe and Guinea, it may also have indirectly helped sustain violent conflicts', the British magazine accuses.

'In short, it looks as if the fortunes of entire African countries depend to a significant degree on the actions of a little-known, opaque and unaccountable business syndicate', the article suggests.

Cold war friendships

The syndicate was reportedly built on links forged during the cold war between a Chinese national named Sam Pa (born Xu Jinghua) and the African counterparts he met at a Soviet academy in Baku (also attended by Angola's President Dos Santos). Sam Pa is believed to exert control over the syndicate through Veronica Fung, rumoured to be a member of his family. 'She controls 70% of a core company, Newbright International. The two frequently travel in Africa, using the syndicate’s fleet of Airbus jets. They are said sometimes to bypass customs', The Economist tells.

The remaining 30% of Newbright is controlled by the daughter of a Chinese general, Lo Fong Hung, married to Wang Xiangfei, a well-connected banker. 'Although the Queensway syndicate has sometimes been suspected of being an arm of the Chinese government, there is little evidence of that', the magazine states.

'Indeed, it has often been the butt of criticism from Chinese officials. More likely it was set up to take advantage of a new strategy by the Chinese government, known as the “going out” policy', is read on the article.

Much promised...

Sam Pa teamed up Hélder Bataglia, a Portuguese trader who had grown up in Angola and had links to Latin America, to invest both in Africa and South America. While contacts with Argentina and Venezuela turned out to be fruitless, the syndicate signed several deals with African countries like Angola, Zimbabwe and Equatorial Guinea, to trade minerals for infrastructure — 'in return for commodities, Chinese contractors would build housing and highways', The Economist explains.

In late 2004, Pa travelled to Angola and reportedly persuaded the Angolan elite to channel the country's growing oil exports to China through a new joint venture, called China Sonangol. Mr Vicente, boss of Angola’s Sonangol, reportedly became CS's chairman. President Dos Santos son is rumoured to be a director at CS as well. Contracts, signed in 2005, gave the company the right to act as 'a middleman between Sonangol and Sinopec, one of China’s oil majors'.

'China Sonangol threw itself into the business, according to Angolan oil ministry records and applications for bank loans backed by oil shipments. The official statistics are incomplete, but good sources have concluded that almost all of China’s imports of oil from Angola—worth more than $20 billion last year—come from China Sonangol. By contrast, China’s state-owned oil companies have no direct interest in Angolan oilfields, one of their two biggest sources of crude. Their names do not show up on the map of concessions'.

'By 2009 the Queensway syndicate spanned the globe from Tanzania and Côte d’Ivoire to Russia and North Korea and on to Indonesia, Malaysia and America. It had bought the JPMorgan Chase building at 23 Wall Street in New York'.

...little done

At the same time, Angola and Sonangol are rumoured to have lost millions while dealing with China through the Hong Kong-based company: 'The terms under which China Sonangol buys oil from Angola have never been made public. However, several informed observers say that the syndicate gets the oil from the Angolan state at a low price that was fixed in 2005 and sells it on to China at today’s market prices. The price at which the contract was fixed is confidential, but Brent crude stood at just under $55 a barrel in 2005; today it is trading above $100. In other words, the syndicate’s mark up could be substantial. Over the years, considering the volume of oil that is being sold to China, its profit could amount to tens of billions of dollars'.

According to data from the IMF and the World Bank quoted by The Economist, 'billions of dollars have disappeared from Sonangol’s accounts'.

While Dos Santos, Manuel Vicente and other Angolan, Chinese and Portuguese individuals are accused by The Economist of making billions out of the Queensway scheme, Angola signed a 'bad deal'. Six years after the syndicate arrived in Luanda, more than 90% of the residents of the capital remain without running water and most of the much promised infrastructure hasn't been built.

Dos Santos, Vicente and other mentioned individuals have reportedly refused to talk to The Economist. In Angola, Portugal and China there was little - if any - coverage or reaction to the article.

Renewed fears of civil war in Mozambique

RENAMO leader Afonso Dhlakama has warned that Mozambique could be 'divided in little pieces' if the FRELIMO Government doesn't enact a 'departization' of the State. In an exclusive interview to the Portuguese news agency Lusa and the Lisbon based weekly newspaper SOL, Dhlakama declared that 'democracy is disappearing' in Mozambique.

'There's no party alternation.(...) A Government of transition should 'departize' the State. Nowadays, even a school student needs to attend a FRELIMO rally to progress. We want to end this in a peaceful fashion. If they don't accept that, Mozambique will be cut in half', said Dhlakama in August. 'Didn't that just happen in Sudan?', he asked.

The opposition leader left the capital Maputo two years ago and is living in Nampula, in the North. Dhlakama has recently announced plans to regroup former RENAMO guerilla fighters not only in the North, but throughout the country to launch a 'revolution'.

In early September, Dhlakama issued a new threat, vowing to topple Armando Guebuza's Government by December 2011.

Most RENAMO fighters were demobilized under the United Nations supervision in 1994, immediately prior to the country's first multi-party parliamentary and presidential elections that ended a 16 year-long civil war, one of the bloodiest proxy conflicts between Washington and Moscow during the Cold War. RENAMO, a right-wing party, was reportedly funded by the United States, South Africa and South Rhodesia's white resistance (nowadays Zimbabwe). FRELIMO had extensive ties to the Soviet Union and China.

Most RENAMO fighters have since returned to civilian life or joined the the new national army of Mozambique. RENAMO never fully demobilized, though, keeping a small forced described as a 'Presidential Guard', based in the central districts of Maringue and Cheringoma.

Despite growing popular anger against Guebuza, there are serious doubts about RENAMO's ability to launch a military campaign against FRELIMO. Most former right-wing fighters are now old and unwilling to abandon civilian life, and there are no signs that RENAMO is raising much needed money for its military operations.

FOTOS: Camila Vallejo, a menina bonita do Chile

Lidera a maior revolta estudantil dos últimos anos e voltou a colocar os comunistas chilenos no mapa. Camia Vallejo, 23 anos (1988), é lider da Federação dos Estudantes Universitários do Chile e militante das Juventudes Comunistas do Chile. Desde a Primavera de 2011 que é porta-voz dos estudantes na luta pela reforma de um sistema de ensino que é um dos mais desiguais e caros do mundo.

Desde Agosto que Camila tem protecção policial após ter recebido ameaças de morte. O ódio é proporcional à paixão que chilenos e não só têm pela estudante de Geografia (Camila tem página na Wikipédia em nove línguas e foi tema de artigos de jornais internacionais como o Guardian e o Die Zeit).

Twitter de Camila Vallejo, Blogue de Camila Vallejo









MOBI.E electric tour no Norte

A MOBI.E electric tour prossegue no norte de Portugal, com a demonstração das capacidades do Peugeot iOn e da rede nacional de postos de carregamento eléctrico esta quinta-feira, 5 de Maio, no Porto.

Mapa dos postos da rede MOBI.E

O blogue LX Sustentável disponibiliza um mapa interactivo da rede de postos de carregamento eléctrico da rede MOBI.E.

Lisboa acolhe conferência de mobilidade eléctrica

Portugal é hoje um dos países mais avançados na Mobilidade Eléctrica. A Conferência Mobilidade Eléctrica, que decorre dia 30 de Março, das 9h às 13h30 na Fundação Champalimaud, em Lisboa, é ponto de encontro dos principais agentes deste mercado, juntando utilizadores e gestores, empresas tecnológicas e de serviços, construtores de automóveis, consultores, empresas de energia e os operadores da rede MOBI.E.

Estudo: Portugueses querem carro eléctrico

O inquérito realizado pelo Jornal de Negócios, Inteli e CEIIA revela que mais de metade dos inquiridos já pondera adquirir um carro eléctrico. De um universo de pouco mais de duas mil pessoas, 55,4% mostra intenção de comprar um automóvel movido exclusivamente a energia eléctrica. Isto, apesar de 76,2% dos inquiridos considerar que ainda não existe informação suficiente sobre este tipo de veículos.

EU to become free of petrol-fuelled cars by 2050

From Deutsche Welle: Europe's cities could be free of petrol- and diesel-fuelled cars by 2050, under "very radical, very ambitious" targets set out by the European Commission.

MOBI.E electric tour percorre Portugal

Depois de Lisboa, a Peugeot e a MOBI.E levam os veículos eléctricos e o sistema nacional de mobilidade ao resto do país. Durante os próximos dois meses, 25 cidades portuguesas que integram a fase piloto da rede para a mobilidade eléctrica, onde existem postos de carregamento das bateria, vão receber a visita de carros eléctricos para que as populações locais possam experienciar uma condução ecológica e silenciosa proporcionada por estes veículos inovadores.

VÍDEO: Eléctricos gastam menos de 2€ aos 100

SIC explica funcionamento dos veículos eléctricos e da rede Mobi.e, que até Junho disponibilizará em Portugal cerca de 1.300 postos de carregamento convencionais e cerca de 50 postos de carregamento rápido.

Google Maps lists EV charging stations

From ÜberGizmo: Electric cars and similar types of vehicles look set to populate our roads more and more in the future, and that potential explosion can be unleashed when there are also enough places to charge up said modes of transportation.

Green industries will enjoy 'explosive' decade

From the LA Times: What a difference a decade makes. Once shunned as an industry only a tree-hugger could love, clean-tech has blossomed into an economic heavyweight, according to a report from research firm Clean Edge Inc. (click to download the report)

Renault apologises to 'spy' managers

From the AFP: Renault publicly apologised on Monday to three top managers it fired for allegedly selling key electric car secrets to China after it emerged the French automaker may have been the victim of fraud.

PSA pede incentivos para híbridos em Portugal

Rafael Prieto é director-geral da Peugeot numa zona que inclui Portugal, Espanha, Itália, Grécia e Turquia. Diz que as marcas automóveis vão ter de se reconverter rapidamente a novas tecnologias, perante a possibilidade de um novo choque petrolífero. E pede a Portugal que também incentive a aquisição de veículos híbridos, à semelhança do que sucede com os eléctricos:

Range Anxiety: Fact or Fiction?

From National Geographic: One spring day in 2009, software engineer Bill Arnett slid behind the wheel of his new electric Tesla Roadster and set off toward Yosemite National Park, a journey of about 200 miles from his home in Redwood City, California.

Far from urban centers and up through the Sierra Nevada foothills, this is the sort of road trip that's supposed to strike fear in the heart of an electric car driver. "Range anxiety" is the name for angst over being stranded with a dead battery, miles from a plug.

Yet Arnett made the Yosemite trip without fear. He was driving his "Signature One Hundred" series Roadster —a high-end sports car said to travel up to 244 miles on a full charge. A year later, he did it again in a convoy with four other Tesla owners, stopping to top off at an RV resort about 35 miles outside of Yosemite. "Range anxiety," Arnett said in an email, "doesn't exist for me."

But range anxiety does exist, at some level, among the general public. A survey conducted last year by the Consumer Electronics Association found 71 percent of respondents feared running out of charge on the road—placing range anxiety among the most common perceived disadvantages of electric vehicles, according to the study.

A number of strategies for putting range anxiety to rest have emerged in recent years, and the pace is poised to pick up as more electric cars roll out. Governments from the United States to China to Ireland are investing millions of dollars to install charging infrastructure so drivers needn't stray too far from a plug. Software developers are building applications for smartphones and in-car telematics systems that make it easy to find charge points on a map.

The startup Better Place, based in Palo Alto, California, aims to set up large networks of charge points and stations where batteries can be swapped out in five minutes or less—theoretically affording the convenience and ubiquity of gas stations. The company has just opened its first European location where consumers can sign up for Better Place service plans and order a Renault Fluence Z.E. vehicle, designed to be compatible with Better Place's automated battery-swap system. General Motors, meanwhile, has opted to equip its plug-in hybrid Chevy Volt with a small gas engine to power the car for about 250 miles beyond the battery pack's estimated 25-50-mile range.

"It's a logical notion that a car with less range creates anxiety," said Marc Geller, a longtime electric vehicle advocate and co-founder of Plug In America. "Automakers and critics have long suggested that it was a critical flaw," he said. As a hurdle for electric vehicle adoption, however, Geller believes the issue has been overblown. Whether you are driving a Hummer or a Prius or a Leaf, he reasoned, "When you're nearing empty, there's anxiety." So the important question, he said, is not whether this anxiety exists, but whether it increases or decreases when people drive an electric vehicle.

The Realities for Electric Vehicle Owners

People who are new to electric cars generally come to the experience with some level of apprehension about range, said Geller, "If only because they've been told to." But for most people, it drops off over time. "The number of people who actually run out of juice," he said, "is very small."

"On a normal day," said Geller, who owns a RAV4 EV and a Nissan Leaf, "there's absolutely no concern about range." On a day when he expects to drive about 100 miles (the distance Nissan says some drivers can drive on a full charge, although the EPA pegs the Leaf's range at 70 miles), nipping range anxiety in the bud requires a simple strategy: "I plan." That can mean building in time for charging along the way or at his destination, he said. If he's going to travel from San Francisco to Sacramento, for example, Geller looks up charge points the day before, checking locations and ascertaining whether any stations are broken or unavailable.

Infrastructure for higher voltage "fast charging" will be a "welcome addition to the toolset," especially for intercity travel, said Geller. These "level 3" charging stations can deliver an 80 percent charge in about 30 minutes at 440V, compared to several hours for a full charge with a standard 240V ("level 2") charger. "If someone has to go 60 miles, and there's a fast charger on that corridor," they would be more likely to leave a gas car at home, he said.

For Arnett, the software engineer who has put his Roadster to the test with road trips to Yosemite, it's rare for the charge level to drop below even 50 percent. But he has experienced the EV equivalent of running on fumes, reaching home with only a few miles of range left. "That was because I made too many wrong turns coming home from a trip to Napa," he explained. Plus, he had been in a hurry to get home so he didn't wait for a 100 percent charge before leaving Napa. "I charged just enough to get home with a little extra margin," he said. "I used all the margin."

Other factors outside of a driver's control can accelerate depletion of the battery charge and potentially set the stage for range anxiety. In winter conditions, the Chevy Volt (which runs its heater on electricity) delivered only 23 to 28 miles of range on electric power in initial assessments published by Consumer Reports last week. The Nissan Leaf has averaged about 65 miles of range in the magazine's preliminary tests, and its mileage gauge has proven unreliable. In at least one instance with the heater on, the gauge dropped unexpectedly to 19 miles from 36 miles, according to Consumer Reports. For someone 25 miles from an outlet, anxiety would be a reasonable response.

Hans Tobeason, a TV writer and producer living in Los Angeles who drove an EV1 during the 1990s and now owns a Nissan Leaf, has also peered into the abyss of a dwindling battery charge. With the EV1, Tobeason said, he ran out of juice about once a year. Upon realizing that he "wasn't going to make it," he would pull up to a friend's house nearby and plug in for a couple hours using an emergency charger.

With the Leaf, said Tobeason, "I wouldn't be surprised if I goof up once a year," and need to make an unplanned stop for charging. As more charging stations are installed and opened to the public, however, it may not be necessary to prevail upon friends for an outlet.

Read more at NG...

Pininfarina and Bollore sign EV deal

Italian car designer and niche producer Pininfarina has signed a deal with France's Bollore group for electric car production for Paris's Autolib project, Reuters reported on Thursday.

The deal strengthens the existing electric car ties between Pininfarina and French businessman Vincent Bollore, whom Pininfarina Chief Executive Silvio Angori would also like as an investor in Pininfarina itself

Under the contract signed on Wednesday, Pininfarina rents a plant and supplies staff for Italian car prototype company Cecomp to make 4,000 electric cars for Bollore for Autolib, which starts in October, Pininfarina said.

Pininfarina gets 14 million euros ($19.33 million) under the three-year rental contract, it said.

In December, Vincent Bollore said he was investing 100 million euros in Autolib after winning the contract to supply cars to the car-sharing program.

Thursday's deal is a key step "towards realizing future production programs for electric vehicles on a wider scale, programs which are the basis of agreements between Pininfarina and Bollore," Pininfarina said.

Pininfarina and Bollore already have a joint venture for electric cars under which Pininfarina has rights to be chosen as the producer of vehicles.

Aposta eléctrica destaca Almada na Europa

Almada é uma das três cidades finalistas do prémio que anualmente distingue a participação "mais efectiva e inovadora" na Semana Europeia da Mobilidade. Riga, na Letónia, e Múrcia, em Espanha, são as outras candidatas ao título, que vai ser entregue a 14 de Março.

De acordo com o jornal PÚBLICO, citado pelo portal Mobi.e, "o júri que avaliou as candidaturas ao prémio destacou em relação a Almada o esforço na promoção de alternativas sustentáveis de mobilidade junto de diferentes públicos-alvo, bem como a impressionante variedade das medidas concretizadas a título definitivo".

Entre elas esteve o "lançamento do Flexibus (um serviço de transporte público em miniautocarros eléctricos), a instalação de pontos de carregamento de veículos eléctricos e a criação de uma passagem aérea ciclável e pedonal para ligar o campus universitário da Caparica ao pólo empresarial Madan Park", avança o jornal.


De Múrcia o júri destacou uma "mistura criativa de actividades para promover hábitos de transporte saudáveis e sustentáveis" e de Riga o "ambicioso programa de iniciativas". Gävle (Suécia), Budapeste (Hungria), Koprivnica (Croácia), Leão (Espanha), Copenhaga (Dinamarca), Nantes (França) e Ljubljana (Eslovénia) ganharam o prémio em anos anteriores.

Na nona edição da Semana Europeia da Mobilidade - que decorreu entre 16 a 22 de Setembro de 2010 - participaram 2221 vilas e cidades da Europa, do Brasil, Canadá, Equador, Argentina e Japão. Durante uma semana, promoveram actividades sob o tema Travel Smarter, Living Better, que em Portugal foi traduzido para ‘Viaje bem, viva melhor'.

Renault Twingo eléctrico chega em 2014

A Renault anunciou a construção de mais um carro eléctrico, o Twingo ZE. Segundo Jacques Bousquet, responsável da divisão italiana da marca francesa, o lançamento da versão eléctrica do Renault Twingo está previsto para o segundo semestre de 2014, noticia o portal Mobi.e, citando o portal Autohoje.

Jacques Bousquet afirmou ainda que o processo de criação deste que já é o quinto modelo eléctrico da marca francesa teve como grande contributo a aliança criada com a construtora alemã Daimler. Segundo o Autohoje, esta parceria "contempla a partilha de uma nova plataforma, que servirá o Twingo e um novo modelo de quatro lugares da Smart".

A adaptação eléctrica a modelos já existentes da marca parece ser uma aposta da Renault, uma vez que a juntar-se ao Twingo ZE estão já o Fluence ZE e a Kangoo Express ZE, modelos que integram a gama ZE da marca do losango.

Mas não tem sido só a Renault a seguir esta tendência, Ford e Smart também adaptaram modelos de combustão interna a versões eléctricas, com o Ford Focus Electric e o Smart Fortwo Electric Drive.

Wikileaks cables cast doubts on BYD

From Reuters: An ordinary American investor would probably not put money into a foreign electric car start-up suspected of openly copying competitors, let alone one whose franchised dealers occasionally put other companies' logos on its own vehicles.

But Warren Buffett is no ordinary investor, and China's BYD is no ordinary company.

At the depths of the financial crisis, Buffett put $232 million into BYD Co. Ltd. (1211.HK), taking a 9.9 percent stake in the nascent Chinese auto business. Lest there be any doubt of the relationship, BYD showrooms are adorned with giant pictures of Buffett shaking hands with Chairman Wang Chuanfu.

More than any winning presentation at the Detroit Auto Show, more than any statistics or innovations, Buffett's imprimatur put BYD on the map, instantly making it the most serious Chinese contender among those seeking to sell an all-electric car in the U.S. market.

But diplomatic cables revealed by WikiLeaks and provided to Reuters by a third party, as well as interviews with industry consultants and executives who have examined the company's operations, raise a number of questions about the fledgling carmaker. Among other things, they describe a record of stealing designs from rivals, using those savings to undercut competitors on price and scrimping on safety.

"While BYD has certainly achieved a measure of success based on a business approach of copying and then modifying car designs just enough to convince Chinese courts that the company has not infringed on patents, it is far less certain that foreign courts will be as sympathetic," Guangzhou Consul-General Brian Goldbeck wrote in an October 30, 2009 cable that was unclassified but marked for U.S. government eyes only. It was submitted just days after BYD shares hit a new peak, driven by Buffett's backing.

BYD's questionable behavior went beyond copying designs, though. According to the consulate, the company also sold some vehicles almost at cost to boost its market share and may have advertised safety ratings for one model it did not have.

The scorching assessment of BYD by U.S. officials carried the title, "BYD seeks to 'Build Your Dreams' -- based on Someone Else's Designs." Nothing in the consulate's cable describes the motivation for the secret review of the Chinese upstart, although it notes that Buffett's bet had put BYD in the spotlight and allowed it to be seen as "one of the most promising carmakers of the future." The State Department did not respond to request for comment on the cables.

It is true that analysts view some of BYD's behavior as broadly typical of the Chinese auto industry, particularly the meticulous copying of better-known international cars. Yet analysts and industry experts in the United States say even in that context, BYD stands out, and there are questions about whether the company's much-ballyhooed -- and oft-delayed -- e6 all-electric car will ever make it to the U.S. market.

Micheal Austin, the vice president of BYD America, defended the company, its track record and the promise of its battery technology that made Buffett a believer.

He said in an email: "So where is the true technology and intellectual property? -- is it in wrapping of piece of sheet-metal around a car? or is the genius in creating a vehicle with ZERO emissions? Zero, Nada, Zip -- no noise, no smell, no smog. A vehicle that does no harm to the environment and can sell in Shenzhen China for $10,800 (after Chinese National and local incentives) -- that is genius!"

"No one can match the technology in that. Should 'they' be worried, yes. Will 'they' complain that 'Chinese' cars follow World design trends and follow design best practices? Yes," Austin said in the email.

"BYD's business and intellectual property practices in China, as well all places of the World, are compliant with local and international requirements and regulations. If there are factual complaints from (other automakers), we work hard to resolve them," he said.

Buffett did not respond to a request for comment made via his assistant, who handles his press inquiries. A spokeswoman for Buffett's MidAmerican Energy unit, which controls the investment, said "we do not speak or comment on behalf of BYD."

BAD BET?

Buffett owns 225 million shares of BYD, which were worth $1.18 billion on December 31, 2010, according to his late-February annual letter to shareholders.

On paper that looks good, as it would mean his initial investment appreciated five-fold in just over two years. The reality, however, is far different. BYD's value on Berkshire's books was just under $2 billion at the end of 2009, meaning he'd lost 40 percent on his stake in what was a very strong year for markets otherwise.

Buffett made no serious mention of BYD in this year's letter, other than to note the company would have a chance to show off at the April annual meeting of his holding company Berkshire Hathaway (BRKa.N). The 2009 letter gives only passing mention of the "amazing Chinese company" and its products.

For Buffett it was an unusual investment. In an April 2009 interview with Fortune magazine, Buffett said his partner Charlie Munger talked him into the deal on the strength of his impression of BYD Chairman Wang, whom Munger described as a combination of Thomas Edison and Jack Welch.

If the investment does ultimately sour, though, it would be a black mark for the executive who spearheaded it: David Sokol, chairman of Berkshire units MidAmerican and NetJets.

Sokol is generally held to be one of the four candidates to succeed Buffett as Berkshire's chief executive, and most consider him the frontrunner. And Sokol has also put his face prominently on the BYD deal, meeting with the industry and the press at the 2009 Detroit Auto Show to tout BYD's electric cars as the wave of the future.

The company's appearance on the main floor of the Detroit auto show was the first by a Chinese automaker and came at a time when Detroit automakers GM and Chrysler were sputtering on government life support.

"Right now, we're just limited by resources," Wang said in January 2009 as he stood outside BYD's red-and-white themed booth illuminated with the company's ambitious motto: "Build Your Dreams."

Wang has certainly built his. A former government researcher, he founded BYD in 1995 with $300,000 of money borrowed from a family friend, and within five years was the world's largest maker of cell phone batteries. Once China's richest man, Wang's goal is no less than becoming the world's largest automaker.

With that angle in mind, Wang courted Sokol, knowing that he had Buffett's trust.

"I don't know a thing about cellphones or batteries," Buffett admitted to Fortune in the 2009 interview. "And I don't know how cars work. Charlie Munger and Dave Sokol are smart guys, and they do understand it."

VIBRATING MOLARS

Sokol's attachment to the deal makes sense, given MidAmerican's commitments to renewable energy and the touted promise of BYD's battery technology, as first seen in its F3DM plug-in hybrid with range-extending gas engine.

BYD's pitch for its battery technology was so strong that the consulate, despite its concerns about the company's behavior, was willing to consider the possibility the battery itself was the real deal.

"The answer to climate change may be as simple as the chemical formula of a lithium iron phosphate battery, according to one ambitious south China company," consular section chief Michael Jacobsen said in a January 2010 note to the State Department.

The only catch is that the batteries have to work.

"During a recent visit to BYD headquarters in Shenzhen, a top manager told (an embassy official) that sales of the F3DM had been slow, with only around 100 vehicles sold to date, mostly to the municipal government," the cable said, with an added note: "Media reports speculate that slow sales may also be an indication that the F3DM's battery performance falls considerably short of expectations."

If the batteries are not all they are cracked up to be, it raises a question about the fundamental point of Buffett's investment.

"Whether or not they can manufacture their own cars isn't relevant to us, because we see their real expertise is in the development of the batteries, the motors, the control systems for that," Sokol told Reuters in January 2009.

"That's not to say that they can't make a nice car, but a lot of people can make a nice car. The breakthrough from our perspective is the battery technology."

Americans curious to see for themselves have only one option at the moment: a fleet of 10 F3DMs the Housing Authority of the City of Los Angeles signed a deal for last year. The arrangement is not a formal lease, but a cost-sharing program that BYD's Austin estimated cost the authority somewhere between $300 and $400 per car per month.

The housing authority did not return multiple calls for comment over a period of days. But early reviews were less than positive.

"It would be easy to chuckle at the F3DM's minor flaws -- the wobbly storage compartment between the front seats, subpar floor mats, squishy handling. But the build quality and materials seem perfectly adequate for utility-oriented Americans," the New York Times wrote on February 20 after a test drive.

The paper's assessment of the F3DM's dual-mode engine, and particularly the process of switching from electric power to gas, was even tougher.

"The steering wheel vibrates. The dashboard hums. You feel the vibration in your molars."

BYD's Austin told Reuters in a follow-up interview the Times story was actually useful, in that it helped him make the case to engineers in China that BYD needed to do a better job of dampening noise for the U.S. market.


'COPYING EVERYTHING'

The Times reporter's experience with the F3DM's workmanship goes to the heart of one of the most frequent criticisms of BYD, and of Chinese automakers in general: that their cars are simply cheap copies of other manufacturers' work.

Even in cases of active cooperation between Chinese automakers and their European, American and Asian partners, there is room for confusion on where one brand ends and the other begins.

For instance, Chinese automaker Brilliance, which has a joint venture with BMW AG (BMWG.DE), offers its own line of vehicles that rely heavily on design cues from its more famous partner. Brilliance even markets its M2 sedan as having been through the "BMVV quality control process" -- one letter away from the BMW brand -- and says its car is "known as the Chinese BMW 3."

Paul Newton, London-based analyst for IHS Automotive, said that all foreign companies doing business in China know the lay of the land. Even if they sense unsavory behavior, he said, they consider it a part of the price for doing business in the world's largest car market.

"Until the law in China recognizes some kind of international intellectual property issues, companies will always be up against it. But for the most part, (Western company officials) shrug their shoulders and say it will cost us more not being involved than being involved, so let's get involved," said Newton.

In the case of BYD, the automakers most frequently cited as "inspiration" for its cars include Toyota Motor Corp (7203.T) and Honda Motor Co (7267.T). Both are aware of the issue, though both declined to comment on it for the record.

One Honda source, who spoke on condition of anonymity, cited BYD's F3 model in particular as a known copy with Toyota Corolla and Honda Fit attributes.

"The design is such that anyone looking at the car would know it's an imitation but it's not as if carmakers are securing design rights for each individual part, so in reality it's very difficult to bring the issue to court," the source said.

Austin said he was not aware of even a single complaint for intellectual property violations.

"In China it's the standard way of doing business," he said.

The company has also used price as a lever to beat some of those same companies. The Guangzhou consulate reported that, according to one of its sources, BYD sold one model for a profit of less than $146 per car. Ironically, for almost that same amount BYD dealers would replaces all of the BYD "marks, symbols and model plates" with those from Toyota or other manufacturers, the consulate said.

Austin acknowledged the practice has happened at dealerships, which are franchised and not company owned.

"There have been isolated incidences where dealers have done that," he said. "For branding issues we felt uncomfortable about that, probably as uncomfortable as Toyota would."

Nonetheless, BYD continues to attract new partners. Just last week it said the Chinese government had approved its tie-up with Daimler AG (DAIGn.DE) and that engineers from the German luxury carmaker were already at work on a joint project in Shenzhen.

For Daimler, a late convert to electric car technology, the venture amounts to a low-risk way to hedge against regulations that could require all automakers to offer EVs in China because of government policy intended to reduce oil consumption.

One person familiar with Daimler's side of the talks said that the German automaker went into the deal well aware of the cloud around BYD.

"Nobody gets so big so quickly in the Chinese market without some casualties," said the person. "It's systemic. The Chinese are famous for copying everything."

DOES IT WORK?

While BYD is known for older copy-based models like the F3, its e6 is the next generation. It's an all-electric vehicle that, according to BYD, goes farther and charges faster than competing models from the likes of Nissan (the Leaf) and GM's Chevrolet unit (the Volt).

But skeptics remain wary of the carmaker's claims.

In May 2009, Volkswagen AG (VOWG_p.DE) considered a tie-up with BYD but pulled back after some due diligence. A VW spokesman could not be reached to comment on those talks.

Among the concerns raised by potential BYD partners: auto suppliers complained that BYD's strategy of making everything on its cars amounted to a bid to steal their technology, according to a consultant who was brought in to study BYD as established automakers kicked its tires.

BYD, U.S. suppliers complained, would ask for an initial order of parts like door panels, then drop the business, reverse engineer the part and use it on upcoming models.

In addition, BYD was "nowhere near meeting safety standards" to export to the United States or Europe, the consultant found, and its quality was spotty in the Chinese market. "If you shut the doors too hard, they fall off," the consultant said, asking that he not be named.

The consulate noted those safety concerns as well. The October 2009 Guangzhou cable mentioned a dispute over the safety rating on BYD's F0 model -- the company said it had a five-star rating from a consumer association, while that same association said it had not even tested the car. The consulate also noted a tendency toward cost-cutting through the use of plastics and lighter steel grades, all of which cut weight and expense but make the car more vulnerable.

"They passed all the U.S. safety crash test standards," Austin said of the F3DMs now being used in California.


SLOWING SALES

The U.S. launch for the e6 has slipped repeatedly, and is now aimed for the first quarter of 2012. But Austin conceded there was no rush, particularly as the company continued to learn what American consumers want and demand from a car versus Chinese expectations.

"I'm not going to let them launch the wrong cars. It'll be a huge nightmare from a PR and marketing standpoint, and the truth is, the market is China," he said. "If we have a branding issue, it impacts the global sales. BYD is not in a rush to come to the U.S. market."

While consultants and executives debate whether BYD will ever make it to the United States and how it might do if it gets here, there are signs it may be having some sales troubles on the homefront.

For all of 2010, BYD reported having sold 480 of its F3DM plug-in hybrids and E6 electric taxis. By contrast, GM had over 600 Chevy Volts as of February, counting just two months of sales in 2010 in the U.S. market.

The disappointing BYD electric car sales come despite generous government incentives in China. The F3DM, for instance, carries a government subsidy of about 47 percent of its purchase price.

"BYD makes a lot of claims and not a lot of them come true," said Newton of IHS.

More recently, BYD's February sales fell by half from January and nearly a quarter from a year earlier. Analysts said its low-end models were less competitive than they used to be and higher-end models were not gaining sales momentum, even with price cuts in mid-February of up to 20 percent.

Sales also fell 15 percent in January, even as the Chinese auto market was growing in the double digits at that time.

"They are in recovery mode, working on the quality of the vehicles, working on the dealership network and most importantly trying to prove to the world that they are in fact a genuine producer of electric vehicle(s). That's why Warren Buffett had invested and that's why everyone is watching," said Michael Dunne, president of consultancy Dunne & Co.

The sales declines are nonetheless showing up in BYD's stock. Even with a sharp bounce since the last part of February the shares are still down nearly 10 percent this year, suggesting that Buffett's investment has slipped below the psychologically important $1 billion mark.

Falling sales at home would be bad enough, but BYD's aspirations are global. If the company does make it to the world stage it could face a whole different set of problems, as the Guangzhou consulate noted almost two years ago.

"Especially as the company eyes overseas markets and gears up to export its models, including electric cars, to the United States, the likelihood of legal challenges related to intellectual property and safety or liability issues would appear to loom larger and larger on the horizon," the consulate said.

The consulate's warning about lawsuits could serve as a caution to the 80-year-old "Oracle of Omaha." Though Buffett is a long-term investor, he may not want the hassle -- or the headlines -- of holding a stake in a company that risks years of protracted litigation. Otherwise, he may be reminded of his words in his 2008 letter about another bad deal, this time the acquisition of shoe maker Dexter.

"To date, Dexter is the worst deal that I've made," Buffett said. "But I'll make more mistakes in the future -- you can bet on that."